- Digitale Edition
- /IG X 2, 2, 1
- /V. Lychnidus
- /2. Tituli aetatis Imperatoriae
- /IG X 2, 2, 364
1I(ovi) o(ptimo) m(aximo)
1Jupiter, dem besten und größten!
2pro salute et incolumi–
2Für das Heil und die Unversehrtheit
3taṭẹ Imp(eratoris) Caes(aris) P(ubli) Licini
3des Imp. Caes. P. Licinius
4Ẹgnaṭi Gallieni Aug(usti)
4Egnatius Gallienus Augustus
5vexill(ationes) leg(ionum) ∙ II ∙ Parth(icae)
5haben die Sondereinheiten der Legionen II Parthica
6∙ III ∙ Aug(ustae) sub cura
6(und) III Augusta unter dem Kommando
7Aur(elii) Augustiani ducis
7des Aur. Augustianus, des gerechtesten
8iustissimi vac. et vac.
8Generals, und
9Cḷyeṇti Synforianị
9des Cluentus Symphorianus,
10praep(ositi) vexillatio(num)
10des Offiziers der Sondereinheiten,
11[– –c.5– – po]ṣ[ueru]ṇṭ.
11- - - (dies) gesetzt.
Konkordanz
SEG
- SEG XLIX 730
Bilder
Editio
CC-BY 4.0